《Thirtysix Fire Stations》
筆者：Yann Sérandour
出版 : Impressions du Sagittaire
サイズ : 140mm × 180mm × 8mm
発行年：2004年
ページ数：80pp
言語 : Français, English
コンディション : C
状態は良好です。グラシン製のカバーは背表紙の2か所で破れています。ページは若干黄ばんでいますが、全体的には損傷はありません。
In acceptable condition. Glassine dust jacket is torn in two places on the back. Pages are slightly yellowed but overall no damages.
内容
__________________________________
En 1964, Edward Ruscha publiait Various Small Fires, après avoir publié Twentysix Gasoline Stations en 1963. Quarante ans plus tard, Thirtysix Fire Stations représente toutes les casernes de pompiers de la ville de Montréal, en activité le 19 décembre 2001. La liste des trente-six adresses des casernes ayant été récoltée auprès des services municipaux de la ville de Montréal en 1999, l’inventaire photographique que j’ai réalisé deux ans plus tard s’avère en fait incomplet. La caserne no 48 était fermée pour rénovation. La caserne no 8, censée se trouver au 3655, boulevard Saint-Jean-Baptiste, avait été transférée au 11371, rue Notre-Dame Est. La caserne no 20 située au 181, rue Saint-Antoine Ouest était en ruines, attendant d’être réintégrée au chantier d’agrandissement du Palais des congrès de la Ville de Montréal. Dans l’attente d’un éventuel retour sur les lieux non photographiés, trois pages du livre furent laissées vacantes.
In 1964 Edward Ruscha published Various Small Fires after having published Twentysix Gasoline Stations in 1962. Forty years later, Thirtysix Fire Stations represents all the fire stations of the city of Montreal in operation on December 19, 2001.
エド・ルシェは、1962年に『Twentysix Gasoline Stations』を出版した後、1964年に『Various Small Fires』を出版した。それから40年後、『36の消防署』は、2001年12月19日時点でモントリオール市内で稼働していたすべての消防署を収録している。
____________________________________
