《Damián Ortega n°17》
筆者：Centre National d'art et de culture Pompidou / Musée national d'art moderne (Paris), Christine Macel, Anna Hiddleston, Sinziana Ravini
出版 : Éditions du centre Pompidou
サイズ : 170mm×220mm×10mm
発行年：2008年
ページ数：104pp
言語 : Français, English
コンディション : A-
装丁に多少の磨耗が見られますが、それ以外はほぼ新品の状態です。
Binding shows minor wear and tear but otherwise in fairly new condition.
内容
__________________________________
Cet ouvrage est publié à l'exposition de l'exposition de Damián Ortega, Champ de vision, à l'Espace 315, Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Paris, 13 novembre 2009 - 9 février 2009.
Pour l'Espace 315, Damián Ortega crée une installation qui fonctionne comme une camera oscura. Fidèle à son principe de fragmentation et de dispersion des formes dans l'espace, il invite le visiteur à pénétrer dans un espace où quelque 6000 modules colorés sont suspendus au plafond avant de découvrir, derrière une cimaise au fond de la salle, l'installation à travers une lentille...
2008年11月13日～2009年2月9日、パリのポンピドゥー・センター国立近代美術館Espace 315で開催されるダミアン・オルテガの展覧会「Champ de vision」 に合わせて出版。
エスパス315のために、ダミアン・オルテガはカメラ・オスキュラのように機能するインスタレーションを制作した。空間の中で形を断片化し、分散させるという彼の原則に忠実に、彼は来場者を天井から吊るされた約6000個のカラーモジュールのある空間へと誘い、部屋の奥にあるピクチャーレールの後ろにあるレンズを通してインスタレーションを発見させる...。
Published to coincide with Damián Ortega's exhibition Champ de vision in the Espace 315 at the Centre Pompidou Musée nationald'art moderne, Paris, 13 November 2008 - 9 February 2009.
For Espace 315, Damián Ortega has created an installation that functions like a camera obscura. True to his principle of fragmenting and dispersing forms in space, he invites visitors to enter a space where some 6,000 colored modules hang from the ceiling, before discovering the installation through a lens behind a picture rail at the back of the room...
____________________________________
