《Jim Dine: Pinocchio》
筆者： Carlo Collodi, Jim Dine
出版 : Steidl
サイズ : 245mm×310mm×24mm
発行年：2006年
ページ数：176pp
言語 : English
コンディション : B
多少の使用感はありますが、状態は良好です。
Minor wear and tear due to usage, but in fairly new condition.
内容
__________________________________
"Thanks to Carlo Collodi, the real creator of Pinocchio, I have for many years been able to live thru the wooden boy. His ability to hold the metaphor in limitless ways has made my drawings, paintings and sculpture of him richer by far. His poor burned feet, his misguided judgment, his vanity about his large nose, his temporary donkey ears all add up to the real sum of his parts. In the end it is his great heart that holds me. I have carried him on my back like landscape since I was six years old. Sixty-four years is a long time to get to know someone, yet his depth and secrets are endless. This book is for the Boy."
Pinocchio has long been a significant motif in Jim Dine's work, and this book is his illustrated version of Collodi's original, dark story. Set far from a traditional fairy-tale world, containing as it does the hard realities of the need for food, shelter and other basic measures of daily life, its allegory, satire and wit are the perfect subject for Dine's graphic drawings. (from the publisher)
This book also coincided with Dine's exhibition "Jim Dine: Pinocchio" (catalog also available in KIKA books).
「ピノキオの生みの親であるカルロ・コッローディのおかげで、私は長年、木製の少年を通して生きることができた。彼の無限のメタファー（隠喩）表現能力のおかげで、私が描いたピノキオの絵、絵画、彫刻は圧倒的に豊かになった。彼の貧弱な火傷の足、誤った判断力、大きな鼻に対する虚栄心、一時的なロバの耳など、すべてが彼の本当の部分の総和になる。結局、私を支えているのは彼の大きな心なのだ。私は6歳の時から、風景のように彼を背負ってきた。64年という歳月は、誰かと知り合うには長い時間だが、彼の奥深さと秘密は果てしない。この本は少年のためにある。」
ピノキオは、ジム・ダインの作品における重要なモチーフであり、本書は、コッローディのダークな原作を彼がイラスト化したものである。伝統的なおとぎ話の世界とはかけ離れ、食料、住居、その他の日常生活の基本的な尺度の必要性という厳しい現実を含んでいるこの物語の寓意、風刺、ウィットは、ダインのグラフィック・ドローイングにとって完璧な題材である。ー出版社から
本書は、ダインの展覧会「ジム・ダイン」とも同時期に刊行された： カタログはKIKA booksでも入手可能）。
____________________________________
