《Rebecca Horn: all these black days - between》
筆者：Rebecca Horn
出版 : Scalo Publishers
サイズ : 175mm × 236mm × 18mm
発行年：2001年
ページ数：157pp
言語 : English
コンディション : B-
ハードカバー。経年による使用感はありますが、大きな傷やダメージはなく概ね状態は良好です。
Hardcover. Book block shows aging and discoloration. Pages are slightly yellowed, but overall in fair condition.
内容
__________________________________
「ティモシー・バウムや友人たちに送られた、レベッカ・ホーンによる絵葉書のコラージュとテキスト」――国際的に知られるアーティスト、レベッカ・ホーンが、おそらく一般大衆にとって最も親しみやすい彼女の最新刊に添えたかった説明は、これだけだった。ティモシー・バウムが誰なのかはわからない。彼女の友人たちが誰なのか、また、ベルリンとパリを拠点とするこのドイツ人アーティストからいつ郵便を受け取ったのかも、まったく見当がつかない。しかし、それを知る必要はない。ホーンが私たちに提示するのは、彼女の美しく、しばしば官能的であり、何よりも詩的な絵葉書の、示唆に富み、同時に謎めいたコレクションだからだ。ホーンは、欲望と渇望を痛々しいほど正確に捉えたスナップショットを通じて、断片的なラブストーリーを私たちに提示する。それは親密かつ精密でありながら、誰のラブストーリーにもなり得るほど曖昧な物語である。既存の絵葉書を改変し、その上に絵の具を塗り重ねたり、異なる画像の一部を貼り付けたりすることで、ホーンは人生の美しくも悩ましい偶然性を映し出すコラージュを生み出している。おそらくこの作家にとって最も個人的な一冊と言える本書の中で、レベッカ・ホーンは人生を旅として提示する。私たちは、天国からのこの旅の絵葉書を見つめている。それとも、そこは地獄なのだろうか？画像やテキストを通じて、自身の最も内密で、かつ誰にでも共通する感情状態を共有することで、レベッカ・ホーンは現実と憧憬の世界との間に、ほとんどバロック的とも言える対話を生み出している。
"Postcard collages and texts by Rebecca Horn sent to Timothy Baum and friends," is the only explanation internationally known artist Rebecca Horn wanted to include in her latest book, probably her most accessible to a larger public. We do not know who Timothy Baum is. We have no idea who her friends are, nor when they received mail from this German artist, living in Berlin and Paris. We do not need to know: what Horn offers us is a revealing and, at the same time, enigmatic collection of her beautiful, often erotic, and most of all poetic, postcards. Horn presents to us a fragmented love story, told in painfully precise snapshots of lust and desire, intimate and precise, yet vague enough to be everyone's love story. By altering existing postcards, painting over them or gluing parts of different images on them, Horn creates collages that mirror life's beautiful and troubling contingencies. In what might be the artist's most personal book, Rebecca Horn presents life as a journey; we look at postcards from this journey from heaven. Or is it hell? In sharing her most intimate, most common emotional states in images and texts, Rebecca Horn creates an almost baroque dialogue between reality and the world of longing.
____________________________________
